Pologne : participation massive des expatriés

Plus de 170 000 Polonais vivant à l’étranger se sont déplacés pour voter lors des élections législatives du 21 octobre. Une participation record. Une majorité de ces expatriés souhaitent ‘rentrer un jour’ et ‘avoir une raison pour rentrer.’

PHOTOS

Par Natalia Sosin, Paris. Traduction : Julie Stroz (Révision YL).

Lire l'article en :

français
- anglais [VO]
- catalan
- allemand
- espagnol
- polonais
- italien

22/10/07

Tags : Union européenne, Irlande, Europe centrale et orientale, Pologne, élections.

Dublin, Irlande

(Fot.: Aneta Ciupek)

Les Polonais vivant en Irlande ont pu voter dans trois districts électoraux : Dublin, Cork et Limerick. Certains de ces expatriés ont parcouru plus de 200 km juste pour voter.

Paris, France

(Fot.: Joanna Bronowicka)

Près des Champs-Elysées, c’est une atmosphère très conviviale qui a envahi la file devant les isoloirs de l’ambassade de Pologne à Paris. Les gens bavardaient pour passer le temps durant les deux longues heures d’attente nécessaires avant de pénétrer dans l’isoloir.

Londres, Grande-Bretagne

(Fot.: Wojtek Kaszyski)

L’épicentre de la diaspora polonaise en Europe. «Vous faites la queue pour quoi ? », demandaient les passants curieux. « Pour la démocratie ! », ont répondu certains. D’autres ont même attendu plus de six heures pour voter !

Stanford, Californie

(Fot.: Robert Kowalski)

Les scientifiques et les étudiants résidant en Californie ont voté dans des districts électoraux peu bondés. Près de 30 000 électeurs sont enregistrés dans l’ensemlble des Etats-Unis.

Reykjavik

(Fot.: Kriz Dux/Flickr)

Même dans la petite Islande, il y avait des gens désireux de voter !

Varsovie, Pologne

(Fot.: Pawe ukowski)

Fête post-électorale. Les jeunes Polonais sont heureux de se débarasser des deux ans du gouvernement conservateur des frères Kaczinsky et de voir gagner des thèmes civiques plus libéraux.

Par Natalia Sosin, Paris. Traduction : Julie Stroz (Révision YL).

Pologne, mon amour

Les souffrances endurées par la Pologne au fil des siècles ont souvent contraint à l’exil nombre de ses ressortissants, engendrant une véritable diaspora. Multifacette et influente.

[REPORTAGE] par Vanessa Witkowski, - commentaires

l'auteur, le traducteur

Natalia Sosin: Josefa Idem: 42-letnia mama i kajakarka; Vesna Goldsworthy : «Radovan Karadzic a un lien avec moi»