cafebabel.com - le magazine européen

Bienvenue

Identifiez-vous

Mot de passe oublié ?

Pas encore babélien ?

Inscrivez-vous

Himnes nacionals europeus? Ningú no guanya Radiohead

Imatges del nacionalisme hipnotitzador a Europa. Espifiades i mancances a l’imaginari patriòtic musical dels europeus

MULTIMÉDIA

Traduction : Belén Molí Jaime.

Lire l'article en :

17/10/07

Tags : Espagne, Europe, Société, Allemagne, France, Italie, Nationalisme, Francesco Totti, Vidéo Galerie.

Una de les polèmiques sorgides a la negociació del nou Tractat Europeu ha girat al voltant de l’himne d’Europa. Pel temor a “crear una imatge d’Estat Europeu” molts països van imposar que no s’esmentés l’himne europeu al Tractat. L’Himne de l’Alegria extret de la 9ª simfonia de Beethoven podria competir amb els himnes nacionals i això els fa por a molts països nacionalistes que s’estimen més conservar els seus himnes que relaten guerres, tot i que de vegades ni tan sols els seus ciutadans més importants els recordin.

L’oportunitat perduda d’Yves Leterme de governar Bèlgica

Grandiosa imatge de l’aspirant a Primer Ministre de Bèlgica fa quatre mesos. Quan pregunten l’Yves Leterme per la Brabançonne, l’himne belga, ell engega a cantar la Marsellesa. Poques setmanes després, va quedar descartat a la cursa cap al poder.

Ensenyant la Marsellesa a un alemany

Com ja sabem, els francesos fan gala del seu himne nacional ple de referències a les armes i la sang. Es tradició veure els borratxos cantant-la per a donar-se ànims abans de tronar a casa arrossegant-se. En aquest vídeo veiem el “Nec Plus Ultra”: un jove alemany borratxo com una sopa cantant-lo. Victòria!

Itàlia i el Po po pó

Tots sabem que la veritable pàtria d’un italià és el futbol, únic refugi en què es troba 100% a gust. Al darrer mundial de futbol, els italians, imitant una de les seves estrelles, Totti, cantaven –com a himne victoriós- el Po po pó del grup White Stripes. No oblidem que el Po es també el gran riu italià. Potser va ser per això...

Els alemanys, tenen himne?

Si que en tenen, però ni les seves estrelles més famoses se’l saben. En un altre important partit de futbol, Sarah Connor, una estrella musical alemanya, es va equivocar en la lletra mentre el cantava davant desenes de milers d’alemanys. La gent no va queixar-se gaire.

Espanya, farta de cantar el La la là

Un dels himnes més tristos és el d’Espanya: una marxa militar del segle XVIII i que no té lletra. En els esdeveniments esportius, jugadors i aficionats han d’acontentar-se amb taral·lejar la música fent “la laa, la laa, la la la la… etc. Per això, el Comitè Olímpic Espanyol acaba d’obrir un concurs per a posar-li lletra a l’himne espanyol als esdeveniments esportius. Se’n recordaran que a Espanya hi ha tres llengües a part del castellà?

Radiohead: Himne nacional

Deixem-nos d’històries! Avui en dia, l’himne nacional més escoltat per l’eurogeneració és el “National Anthem” de la banda britànica d’Òxford, Radiohead. Acaben de llençar el seu setè disc, In Rainbows, revolucionant el mercat de la venda de música: per a tenir-lo només cal baixar-lo de la seva web a Internet. El preu? El que vulgui cadascú!

(Foto Radiohead en concert: CommandZed/Flickr))

Traduction : Belén Molí Jaime.

Publicité

Lire aussi
Barcelone, Gaudi et la révolution (Ilaria La Commare)

Le spectre catalan hante l'Espagne 

Le projet sur le statut de l’autonomie élargie de la Catalogne donne du fil à retordre au Premier ministre espagnol. Mais le texte est-il aussi révolutionnaire qu’il le prétend ?

[ANALYSE] par Céline Panteix, - commentaires

Partager



Tags