Pas encore babélien ?
cafebabel.com est ouvert à vos contributions. Mais avant de prendre la plume, lisez attentivement les informations ci-dessous. Si vous ne suivez pas ces règles, vous courrez le risque que votre article ne soit pas publié.
Les articles de cafébabel.com ne sont pas de simples articles d’information. Ils s’efforcent d’apporter un recul critique et une analyse au lecteur. Ils peuvent également prendre la forme de tribunes ou d’interviews. La taille d’un article ne peut en aucun cas excéder les 5 000 signes, espaces compris. Chaque article doit être rédigé dans la langue maternelle de l’auteur et sera traduit dans les langues de cafebabel.com par nos traducteurs.
Bien que cafébabel.com soit un média participatif, vos articles doivent suivre certaines règles pour être publiés.
S’appuyer sur une solide argumentation qui lie tous les paragraphes et aboutit à une conclusion logique.
Analyser les sujets sous un angle européen qui montre le lien entre le sujet choisi et l’Europe, les Européens, leurs intérêts et leurs valeurs.
Etre bien construit et illustré avec des exemples intéressants.
Etre rédigé dans un style journalistique (pas comme des dissertations ou des travaux universitaires). Tous les faits doivent renvoyer à des sources d’information.
Etre adapté à un lectorat pas toujours bien informé. Les références et les exemples doivent être explicites, notamment lorsqu’il s’agit de références nationales.
Se mettre en contact avec le rédacteur en chef de votre version linguistique AVANT de rédiger votre article, en spécifiant clairement de quoi il va traiter.
Respecter les instructions du rédacteur ainsi que les délais. Si vous ne le faites pas, il se peut qu’il manque un aspect au traitement éditorial du sujet.
Pour plus de détails, téléchargez notre charte éditoriale et nos informations pour les auteurs. .
Avant d’écrire ou pour obtenir plus d’informations, prenez contact avec le responsable de votre version linguistique.
« Je me suis toujours passionnée pour l’Europe et j’ai enfin trouvé un moyen de faire connaître mon opinion. Je dois admettre que je ne me sentais pas très sûre de moi pour la rédaction d’articles vu que je n’ai pas étudié le journalisme. Cependant, la Rédaction centrale européenne m’a aidée à chaque étape et j’ai été très fière des résultats, en voyant mon premier article publié en ligne ! »
— Biche Gielen
Une fois babélien(ne), vous pourrez profiter des privilèges qui vous sont réservés.
~ Ecrivez~
Le journalisme vous passionne ? Publiez vos articles en 7 langues.
~ Traduisez~
Vous avez le goût des langues ? Traduisez pour le premier média multilingue.
~ Bloguez~
Parlez-vous européen ? Créez un babelblog, les premiers blogs multilingues.
~ Animez~
Vous avez le goût du débat ? Animez un forum et devenez animateur de la communauté
~ Débattez ~
Vous souhaitez organiser des débats dans votre ville ? Rejoignez nos équipes locales.