cafebabel.comhttp://www.cafebabel.com/fre/Le magazine europeenfr© cafebabel.comThu, 04 Sep 2008 10:00:00 -000060Lorenzo Mattotti : « Garder la tête très ouverte » http://www.cafebabel.com/fre/article/26088/lorenzo-mattoti-garder-la-tete-tres-ouverte.html<p>Le dessinateur de BD aux couleurs flamboyantes raconte sa vie entre la France et l’Italie. Car il n’y a pas que Tintin à Bruxelles, et Titeuf à Angoulême. Rencontre avec le chantre d’une BD plus « sensée ».</p> Mathilde AuvillainThu, 04 Sep 2008 10:00:00 -0000180353Une « nouvelle vague » de plages européennes http://www.cafebabel.com/fre/article/26170/plages-europe-panorama-tourisme.html<p>Quand le soleil s'en va, il fait bon faire la tournée des plages. Petit tour d'Europe des bords de mer les plus en vogue.</p> Philippe-Alexandre SaulnierWed, 03 Sep 2008 12:37:02 -0000180775Taches de rousseur http://www.cafebabel.com/fre/article/26153/taches-de-rousseur-expressions.html<p>Parée de ses couleurs estivales, la peau révèle parfois des marques qui peuvent faire tache.</p> Laurent LagetWed, 03 Sep 2008 10:00:00 -0000180661L'Europe se dote d'une bibliothèque numérique http://www.cafebabel.com/fre/article/26049/leurope-se-dote-dune-bibliotheque-numerique.html<p>On l’attendait depuis longtemps, le concurrent européen du <i>Google Library Project</i> ! Cet automne, <i>Europeana</i>, la première bibliothèque numérique européenne, fera son apparition sur la Toile. Le projet est prometteur, mais les défis restent nombreux.</p> Benjamin LasryWed, 03 Sep 2008 07:00:00 -000018014760 secondes pour raconter notre époque http://www.cafebabel.com/fre/article/26168/festival-videominute-prato.html<p>Un festival de cours métrage d’un minute maximum se tiendra à Prato, dans les environs de Florence, du 6 au 13 septembre. Un condensé de créativité.</p> Perrine ChambonTue, 02 Sep 2008 13:01:09 -0000180761L’UE planche pour améliorer le sort des Roms http://www.cafebabel.com/fre/article/26050/lue-planche-pour-ameliorer-le-sort-des-roms.html<p>Poussée par une coalition d’associations, la Commission européenne organise le premier Sommet consacré aux Roms le 16 septembre prochain. Ou comment mettre en branle une politique globale pour améliorer la situation de la plus grande minorité ethnique d’Europe.</p> Jane MeryTue, 02 Sep 2008 10:45:00 -0000180155Saimir Mile : « Contre l’image du gitan voleur » http://www.cafebabel.com/fre/article/26123/la-voix-des-roms-saimir-mile.html<p>L’association La voix des Rroms, créé en 2005, a monté son blog pour parler de la culture Rom et combattre la <i>« gitanophobie », « parce que nous ne sommes pas forcément ce que les autres voient en nous »</i>. Rencontre avec son président, Saimir Mile.</p> Laura BrignonTue, 02 Sep 2008 10:00:00 -0000180541Folklore et prières pour Sainte Sarah http://www.cafebabel.com/fre/article/26130/rassemblement-gitan-saintes-marie-mer.html<p>Gitans ou Sintis se réunissent une fois par an aux Saintes-Maries de la Mer, en Camargue. L’occasion de prier pour leur sainte protectrice Sarah et faire de la musique, sous les yeux des Italiens en vacances.</p> Laetitia BourgetTue, 02 Sep 2008 10:00:00 -0000180598Un Facebook pour les Roms en Angleterre http://www.cafebabel.com/fre/article/26040/reseau-social-savvy-chavvy-roms.html<p><i>Savvy Chavvy</i> est le nom donné à un réseau social virtuel, réalisé avec et pour des jeunes Roms en Angleterre. Un projet de média social et Web 2.0 qui permet déjà à plus de 1000 personnes de communiquer, échanger vidéos et infos… et se dragouiller sur Internet.</p> Jane MeryTue, 02 Sep 2008 09:00:00 -0000180091Video : les enfants tziganes à Budapest http://www.cafebabel.com/fre/article/26117/video-les-enfants-roms-a-budapest.html<p>Environ 700 000 Roms vivent en Hongrie. La présidente d'une fondation pour les enfants roms, Erzsébet Mohácsi, décrit les conditions dans lesquelles vivent 60 % d'entre eux à Budapest. Interview vidéo.</p> Judit Jaradi / Nora FarkasTue, 02 Sep 2008 08:40:09 -0000180521Strasbourg s’effondre et Bruxelles prend la tête http://www.cafebabel.com/fre/article/26105/actualites-bruxelles-parlement-europeen-georgie.html<p>Les partisans d’un siège unique à Bruxelles pour le Parlement européen auront des raisons de se réjouir au mois de septembre. Voici les dernières brèves de Bruxelles.<br></p> Julien HueMon, 01 Sep 2008 12:30:00 -0000180457Journaliste à Bruxelles : le pari de l'Europe http://www.cafebabel.com/fre/article/26104/correspondants-de-presse-bruxelles.html<p>Ils expliquent l'Europe à leurs concitoyens dans les pages de célèbres quotidiens. Avec un terrain de jeu grand comme 27 Etats, et seulement deux mains pour leur calepin, rencontre avec les correspondants de presse à Bruxelles.</p> Gaelle DurifMon, 01 Sep 2008 11:00:00 -0000180455Arianna Bonazzi : « Une idée de roman » http://www.cafebabel.com/fre/article/26102/arianna-giorgia-bonazzi-roman-italiel.html<p>Sur les bancs de l’école d’écriture fondée par Alessandro Baricco, puis employée à la Rai, l’écrivain milanaise de 26 ans cherche la matière pour ses livres, le regard tourné vers les étoiles et les pieds plantés en Europe.</p> Laura BrignonMon, 01 Sep 2008 09:45:00 -0000180445Glaces ou sorbets http://www.cafebabel.com/fre/article/26078/glace-recette-origine.html<p>Du lointain Orient à l’Europe, des hautes montagnes au congélateur, la crème glacée est devenue le dessert indispensable de l’été. De la boule de neige au cornet.</p> Marlne DENISFri, 29 Aug 2008 09:45:00 -0000180295L’underground de Sonic Youth en tournée en Europe http://www.cafebabel.com/fre/article/26020/lunderground-de-sonic-youth-en-tournee-en-europe.html<p>En France depuis le 18 juin, l’exposition intitulée <i>Sonic Youth etc</i><i>. : sensational fix</i> voyagera dans les musées européens jusqu’en 2009. L’occasion de se plonger dans les activités transdisciplinaires d'un groupe de rock expérimental et non conformiste.</p> David FabreFri, 29 Aug 2008 09:22:25 -0000179985Roumains en Italie : une main d’œuvre discount http://www.cafebabel.com/fre/article/26070/roumains-italie-sans-papiers.html<p>Entre 300 000 et 700 000 Roumains sans papiers travaillent comme aides à domicile auprès de personnes âgées ou malades en Italie. Des femmes, pour la plupart employées au noir. Témoignage à Salerne, dans le sud du pays.</p> Laurent LagetThu, 28 Aug 2008 15:43:14 -0000180243La guerre vue par les blogs européens http://www.cafebabel.com/fre/article/26062/revue-blogs-guerre-du-caucase.html<p>La blogosphère s’agite face aux événements qui secouent le Caucase. Besoin de comprendre et de débattre… alors que des conseillers en communication politique façonnent l'information des deux côtés du front.</p> camille la favreThu, 28 Aug 2008 11:30:00 -0000180220Témoignage d’un Ossète turque http://www.cafebabel.com/fre/article/26083/temoignage-ossete-turque.html<p>100 000 Ossètes du Sud résident actuellement dans l’UE. Le 7 août dernier, à trois heures du matin, quand le conflit armé entre les forces russes et géorgiennes s’est déclenché, Engin Polat Tkhostati dormait. Il nous livre ici ses impressions.</p> Philippe-Alexandre SaulnierThu, 28 Aug 2008 10:15:00 -0000180316Georgi Khaindrava : «La Russie ne doit pas rester au sein du G8» http://www.cafebabel.com/fre/article/26060/georgie-russie-G8-interview-ancien-ministre.html<p>Un temps réalisateur, Georgi Khaindrava est l’un des personnages les plus marquants de l’opposition en Géorgie. Alors que d’autres ne veulent pas critiquer le président géorgien tant que les troupes russes sont dans le pays pour ne pas donner raison au Kremlin, lui ne mâche pas ses mots. Interview.</p> Manon HbscherThu, 28 Aug 2008 10:00:00 -0000180186Maxim Gunjia : «La réaction des Etats-Unis a été ouvertement pro-Géorgienne» http://www.cafebabel.com/fre/article/26057/abkhazie-maxim-gunjia-interview-georgie.html<p>Critiquant l’attitude de Saakashvili, le ministre délégué aux affaires étrangères d'Abkhazie, l'autre province séparatiste de Géorgie, revient sur les événements du mois d’août dans son pays.</p> Sbastien VigneauThu, 28 Aug 2008 09:00:00 -0000180182Kleenex http://www.cafebabel.com/fre/article/26073/post-it-kleenex-expressions.html<p>Dans toutes les langues, le <i>«Post-it»</i> est un papier jaune à bande adhésive, et le <i>«Kleenex»</i> un mouchoir de poche.</p> Fred CsariThu, 28 Aug 2008 07:45:00 -0000180262L'UE ramasse les médailles aux JO http://www.cafebabel.com/fre/article/25898/medailles-jeux-olympiques-europe.html<p>Et si l'Union européenne était un seul et même grand pays participant aux Jeux olympiques...&nbsp; Elle aurait remporté, et de loin, la compétition qui vient de s'achever à Pékin ! Jetez un coup d'œil à notre tableau de médailles.</p> Gaelle DurifMon, 25 Aug 2008 09:30:00 -0000179431Quartier Matonge : l’Afrique à Bruxelles http://www.cafebabel.com/fre/article/26028/matonge-quartier-noir-bruxelles.html<p>A proximité de l’imposant complexe administratif de l’Union européenne, le pouls du quartier de Matonge bat à un tout autre rythme. Une Polonaise se promène et livre son récit.</p> Philippe-Alexandre SaulnierMon, 25 Aug 2008 09:05:23 -0000180006Berlusconi en Sardaigne et sous les flashs http://www.cafebabel.com/fre/article/26029/villa-certosa-sardaigne-berlusconi-vacances.html<p>Comme chaque année, le Président du Conseil italien passe ses vacances en Sardaigne. Un paradis où le Cavaliere est sous la protection des services secrets. Et sous les yeux des paparazzis, entre Club Med et Disneyland.</p> Sophie JanodMon, 25 Aug 2008 08:00:00 -0000180007Josefa Idem : «Un enfant et une médaille d'or» http://www.cafebabel.com/fre/article/22082/josefa-idem-canoe-kayak-pekin.html<p>Championne de canoë kayak plusieurs fois médaillée olympique, l'Allemande Josefa Idem, 42 ans, vit exilée en Italie. Elle mène de front sa vie de mère et de sportive de haut niveau et vient d'empocher l'argent aux JO de Pékin.</p> Sophie JanodMon, 25 Aug 2008 08:00:00 -0000150082Photos : 40 ans après le Printemps de Prague http://www.cafebabel.com/fre/article/3215/photos-quarante-ans-apres-le-printemps-de-prague.html<p>Il y a 40 ans, le 21 août 1968, les troupes du Pacte de Varsovie marchèrent sur Prague, mettant fin au programme réformiste du Parti communiste tchécoslovaque, proclamé au printemps. Images de Prague aujourd'hui.<br></p> Boris SvartzmanFri, 22 Aug 2008 10:00:00 -0000158020Café Label en août:The Verve et Mañana http://www.cafebabel.com/fre/article/26033/the-verve-et-manana-cafe-label-aout-musique.html<p>A Manchester, The Verve revient sur le ring pour un 4e round victorieux pendant qu’Istanbul frémit sur les rythmes de Zi punt et qu’Hanovre salue la compil soignée de Mo' Horizons.</p> Philippe-Alexandre SaulnierThu, 21 Aug 2008 22:00:00 -0000180021Quand les fascistes partent en vacances... http://www.cafebabel.com/fre/article/25999/quand-les-fascistes-partent-en-vacances.html<p>Visite des lieux touristiques appréciés par les nostalgiques des droites européennes, de Mussolini à Salazar, en passant par Hitler et Franco. Ou comment le fascisme peut être une source de revenus.</p> Mattia BergaminiThu, 21 Aug 2008 08:15:00 -0000179894Les vacanciers britanniques et français montrés du doigt http://www.cafebabel.com/fre/article/25968/vacanciers-britanniques-francais-montres-du-doigt.html<p>Deux rapports alarmants révèlent une vérité qui dérange&nbsp;: les touristes britanniques et français sont insupportables&nbsp;! Portrait de ces mauvais élèves européens.</p> Benjamin LasryWed, 20 Aug 2008 14:00:00 -0000179796Giulietto Chiesa : « L'Europe a été imprudente avec la Géorgie » http://www.cafebabel.com/fre/article/25988/giulietto-chiesa-interview.html<p>La Russie a affirmé avoir cessé ses opérations militaires dans le Caucase le 12 août dernier, acceptant ainsi l'accord de paix que lui proposait Nicolas Sarkozy au nom de l’UE. Entretien avec le journaliste italien Giulietto Chiesa, également député européen, sur le conflit actuel en Ossétie du Sud.</p> Laura BrignonWed, 20 Aug 2008 14:00:00 -0000179835La cerise sur le gâteau http://www.cafebabel.com/fre/article/25991/le-temps-des-cerises.html<p>Quand on commence à les grignoter, on ne peut plus s’en passer. Tour d’Europe des expressions autour du mot <i>«cerise».</i></p> Philippe-Alexandre SaulnierWed, 20 Aug 2008 10:00:00 -0000179855Le No man's land des institutions en images http://www.cafebabel.com/fre/article/25927/photos-bruxelles-institutions-europe.html<p>Depuis les années 70, les projets architecturaux européens ont métamorphosé le paysage urbain de la capitale belge. La ville a du s’accommoder des institutions européennes de l’UE. Mais les diplomates ont souvent donné la priorité aux bâtiments neufs, laissant de côté la réhabilitation des vieilles pierres.<br></p> Jane MeryWed, 20 Aug 2008 08:25:00 -0000179730Bruxelles, victime collatérale du conflit belge http://www.cafebabel.com/fre/article/25923/probruxsel-nouveau-parti-politique.html<p>Ni flamande, ni wallonne, Bruxelles est le champ de bataille préféré des guerres communautaires qui agitent la Belgique. Face à une situation qui ne semble pas s’améliorer, des Bruxellois ont décidé de créer un nouveau parti. Rencontre avec l’un d’entre eux.</p> Jean-Sbastien LefebvreWed, 20 Aug 2008 08:00:00 -0000179716Le lobbying en Europe, éclairage sur les groupes de pression http://www.cafebabel.com/fre/article/25930/lobbys-bruxelles-groupes-de-pression.html<p>À Bruxelles, le représentant d’intérêts fait partie du paysage. Ces groupes de pression agissent sans se cacher et jouent même un rôle de consultation dans le processus législatif européen. Alors, maturité démocratique ou déficit de compétences ?</p> Laurent LagetWed, 20 Aug 2008 07:00:00 -0000179740Gomorra : la mafia italienne au cinéma http://www.cafebabel.com/fre/article/22330/roberto-saviano-mafia-menaces-et-best-seller.html<p>Interview exclusive de Roberto Saviano, journaliste napolitain de 28 ans et auteur de Gomorra, une enquête explosive sur la mafia, adaptée au cinéma par Matteo Garrone. Le film sort mercredi sur les écrans français.<br></p> anne fargeasTue, 19 Aug 2008 10:30:00 -0000150426John Bird : « Les menottes des préjugés » http://www.cafebabel.com/fre/article/25915/john-bird-big-issue-magazine-sans-abris.html<p>Le rédacteur en chef du magazine anglais distribué par les SDF, The Big Issue, s’apprête à fêter les 17 ans de son journal en septembre. Cet homme de 62 ans, nous raconte, dans un langage fleuri, son parcours. De petit facho à entrepreneur socialo.</p> Anthony petitMon, 18 Aug 2008 11:34:06 -0000179660Duel de saucisses http://www.cafebabel.com/fre/article/25883/guerre-des-saucisses-tcheques-ou-slovaques.html<p>Tchèques et Slovaques ont demandé à l’Union européenne d’intervenir dans une guerre de saucisses qui les oppose. Heureusement, ils ont ordonné un cessez-le-feu en juillet dernier.<br></p> Philippe-Alexandre SaulnierThu, 14 Aug 2008 11:04:49 -0000179199Barroso : « La ratification du traité de Lisbonne revient aux Etats membres » http://www.cafebabel.com/fre/article/25854/interview-exclusive-de-barroso-traite-de-lisbonne.html<p>Le Président de la Commission européenne répond aux questions des membres de la communauté de cafebabel.com, de Berlin à Istanbul. Interview exclusive de José Manuel Durão Barroso sur le traité de Lisbonne, les futurs membres, et Bruxelles... qui n'est pas l'Europe.&nbsp;</p> Arnaud BaignotWed, 13 Aug 2008 16:30:00 -0000179021La Ligue du Nord ou l’euroscepticisme triomphant http://www.cafebabel.com/fre/article/25890/ligue-du-nord-italie-euroscepticisme.html<p>Le gouvernement Berlusconi fête ses cent jours. Sa victoire électorale n'aurait pas été possible sans les voix récoltées par la Ligue du Nord aux dernières législatives. Un parti qui suscite des inquiétudes dans le reste de l’Europe.<br></p> Philippe-Alexandre SaulnierWed, 13 Aug 2008 15:00:00 -0000179270Au poil http://www.cafebabel.com/fre/article/25850/au-poil-expressions.html<p>A un cheveux près, tour d’Europe des expressions poilues.</p> Cyril MarsaudWed, 13 Aug 2008 12:30:00 -0000178981Dans les valises des Européens http://www.cafebabel.com/fre/article/25841/dans-les-valises-des-europeens.html<p>Avant de prendre la route pour de nouveaux horizons, mieux vaut savoir à quoi s’en tenir ! Tout ce que vous devez savoir pour voyager malin.</p> Aurlien BORDETWed, 13 Aug 2008 09:25:43 -0000178919Le toit du Parlement européen s’effondre http://www.cafebabel.com/fre/article/25857/le-toit-du-parlement-europeen-tombe-strasbourg.html<p>Le ciel s’assombrit sur le Parlement européen (PE) à Strasbourg : le plafond de l’hémicycle est tombé en morceaux le 8 août dernier et la vidéo circule sur Internet. Insolite.</p> Benjamin LasryWed, 13 Aug 2008 08:00:00 -0000179028Découvrir l’Europe en train http://www.cafebabel.com/fre/article/25848/interail-train-en-europe-voyage.html<p>InterRail existe depuis plus de 30 ans mais reste l’un des moyens les plus populaires pour visiter l'Europe. D’ailleurs, l'offre augmente et des trains permettent même d’assister aux plus grands festivals d'Europe.</p> Charlotte MonnierTue, 12 Aug 2008 14:42:43 -0000178954Budapest : voyager dans ma ville http://www.cafebabel.com/fre/article/25849/beyond-budapest-tourisme.html<p>Des jeunes diplômés ont eu l’idée de faire visiter le Jozsefvaros ou 8e district, au cœur de la capitale hongroise. Sa face grandiose et sa réalité plus sociale… une visite hors des sentiers touristiques qui remporte un grand succès.</p> emilie sineauTue, 12 Aug 2008 14:00:52 -0000178960Ariana Burstein : « La musique des nuances » http://www.cafebabel.com/fre/article/25835/ariana-burstein-musique-de-chambre.html<p>Cette violoncelliste argentine n’a pas son pareil pour métamorphoser son instrument en guitare électrique. Avec des influences espagnoles, et en duo, elle tente de bousculer une musique de chambre européenne trop conventionnelle à ses oreilles. Rencontre à Berlin, sa terre d’accueil.</p> Philippe-Alexandre SaulnierTue, 12 Aug 2008 10:00:00 -0000178778Polonais et Allemands, le maillot de la discorde http://www.cafebabel.com/fre/article/25842/des-nudistes-allemands-choquent-la-pudeur-pologne.html<p>L’ouverture des frontières dans l’espace de Schengen, c’est aussi le partage des plages. Mais sur une petite île de la mer Baltique, les nudistes allemands choquent la pudeur locale.</p> anne fargeasTue, 12 Aug 2008 10:00:00 -0000178920Démonstration de force russe en Géorgie http://www.cafebabel.com/fre/article/25840/la-russie-intervient-en-georgie.html<p>Le 12 août, le président russe a annoncé la <span style="font-style: italic;">« fin des opérations militaires »</span> contre la Géorgie. L’intervention du Kremlin montre bien qui porte la culotte géopolitique dans le Caucase, et les régions séparatistes de l’Ossétie du sud et de l’Abkhazie.</p> Jane MeryTue, 12 Aug 2008 10:00:00 -0000178917Festivals européens : tous les goûts sont permis http://www.cafebabel.com/fre/article/25805/festivals-europeens-tous-les-gouts-sont-permis.html<p>Il n’est pas trop tard pour se refaire une santé culturelle avant la rentrée ! Avec, entre autres, la Mostra de Venise, Edinburgh Fringe et un peu de photojournalisme à Perpignan : l’agenda culturel européen ne désemplit pas.</p> Benjamin LasryFri, 08 Aug 2008 13:00:00 -0000178589L'arrogance du pouvoir à la télévision http://www.cafebabel.com/fre/article/25804/arrogance-du-pouvoir-television.html<p>Les caméras de télévision… Elles sont essentielles pour se faire une popularité, mais elles peuvent aussi enregistrer le pire des hommes politiques. Et ainsi montrer le côté arrogant du pouvoir. Quelques exemples en images.</p> Philippe VanderpotteFri, 08 Aug 2008 09:00:00 -0000178588Eutelsat, défenseur des droits de l’homme… d’affaires http://www.cafebabel.com/fre/article/25790/eutelsat-defenseur-des-droits-de-lhomme-daffaires.html<p>À la veille de la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques de Pékin, la chaîne de télé indépendante New Tang Dynasty (NTD) réclame la reprise de sa diffusion en Chine, interrompue le 16 juin dernier par l’opérateur satellitaire européen Eutelsat.</p> Benjamin LasryThu, 07 Aug 2008 09:26:27 -0000178510