cafebabel.com - the European magazine

Welcome

Identify yourself

Forgot your password?

Not a babelian yet?

Sign up

languages

Choose a language - Belarusian or Russian

In front | FOCUS
School kids reading in which language? In Gomel, Belarus' second-largest city (Photo: arny978/ Flickr)

In Belarus opinions do not only differ on the domineering president Lukaschenko, who has announced a general election for 28 September

by n- ost // 26/09/08

PANORAMA
(Illustration: Henning Studte)

Audio: young lady, visit my tent!

French charm offensives, Irish port grumps in Spain – the words Europeans leave behind. Weekly language edition

by Fernando Navarro Sordo // 26/09/08

'Hello stranger I am lost' (Images: martha madness/ Flickr)

Europe is languages

There's even one day dedicated to it every year! On 26 September, the European day of languages celebrates linguistic diversity across its 27 countries. But do the ever-dominating influences of English and e-learning threaten this?

PANORAMA
(Illustration : Henning Studte)

Kärcher the scum

How brand names have taken on different identities in European expressions

by Ole Skambraks // 28/08/08

(Illustration: Henning Studte)

Shakespeare in football


by Martin Schneider // 06/06/08

TESTIMONY

Overworked, underpaid in a French call centre

Too many young Europeans are forced to work in bad conditions to finance their studies in France. Why a young Italian quit

by Francesco Piccinini // 30/04/08

(Illustration: Henning Studte)

Skirt chaser

by Katharina Kloss // 30/04/08

(Photo: Irene Cevlovsky)

Laura Cesana: 'There should be more Erasmus programmes for teachers'

A linguist and voyager, the Italian painter transported her Jewish origins from the United States to Portugal, where her multiple identities are exhibited by a flourishing brushstroke

by Irene Cevlovsky // 18/04/08

(Illustration: Henning Studte)

Bun in the oven

by Jane Mery // 16/04/08

(Illustration: Henning Studte)

Gesundheit

by anke wagner-wolff // 10/04/08

(Illustration: Henning Studte)

Undie party

by Romy Straßenburg // 02/04/08

(Illustration: Henning Studte)

Hooking people up since 1483

by Nele Yang // 19/03/08

(Illustration: Henning Studte)

Violins

by Jane Mery // 12/03/08

Cervantes institute premieres on TV

The academic institution, dedicated to promoting Spanish language and culture around the world, has just launched an internet TV channel

by Alma López Figueiras // 06/03/08

ANALYSIS
The name 'Strasbourg' comes from the German 'city of streets' (Photo: Fr Antunes/ Flickr)

The language of the republic is French

Alsace and Moselle’s bilingualism has just weathered a political storm. From now on, electoral documents will have to be written only in French. Yet, the German language has opened a window of opportunity in Europe. Debate

by Léna Morel // 27/02/08

FEATURE

Spot the Italian (or German) in South Tyrol

The fortunate can discover the possibilities of European linguistic diversity at the Free University of Bozen-Bolzano. Multilingualism shows its true colours here – both good and bad

by Margarethe Padysz // 25/02/08

INTERVIEW

Yannick Haenel: 'Berlin symbolically incarnates all the horror of the preceding century'

In his award-winning novel 'Circle', the professor from Rennes and 'Ulysses of the 21st century', 40, takes the reader on a European road-trip from Paris to Berlin

by Nathalie Six // 22/02/08

(Illustration: Henning Studte)

Freezing them off

by Denica Velchiva // 15/02/08

(Illustration: Henning Studte)

Losers weepers

by Philippe-Alexandre Saulnier // 30/01/08

(Photo: Nemigo/ Flickr)

Try and sing the Spanish national anthem

Talks of a European anthem were recently dropped, but to some Spaniards, it seems a shame to splice lyrics and lose what makes their country’s anthem unique

by Fernando Navarro Sordo // 18/01/08

(Illustration: Henning Studte)

Are you the sharpest tool in the box?

by Margarethe Padysz // 09/01/08

INVESTIGATION
(god.universe/ Flickr)

German Russians: home in Berlin

The story of a community's unconventional journey: 'German Russians' return to Berlin and struggle to live in harmony in their adopted country

by Anne Lainault // 19/12/07

(Illustration: Henning Studte)

Time of the month

by Amandine Agic // 10/12/07

INTERVIEW
Irene Kaossar (Photo: Estonian Ministry of Education)

Estonian, language of the future?

From September 2007, the Russian minority have to officially learn Estonian in secondary schools - Irene Kaosaar, the head of linguistic minorities, on a 'transition' not a 'reform'

by Giovanni Angioni // 26/11/07

(Illustration: Henning Studte)

Cat-isms

by Amandine Agic // 19/09/07

REPORT
Tallin’s Bronze soldier in april 2007 (Photo: ©Kalle Kniivilä/flickr)

Citizenship: undefined

A modern, progressive EU member state divided by the linguistic, cultural and educational differences between the Estonians and the Russian minority

by Chris Yeomans // 12/09/07

PANORAMA
(Photo: ©Tby_v/ Flickr)

Doris Lessing: stick your Nobel Prize

English writer Doris Lessing, 87, won the 2007 Nobel Prize for being an 'epicist of feminine experiences'. But the literature prize lacks the lustre it once had, often charged with being less than impartial

by Amandine Agic // 07/09/07

(Illustration: Henning Studte)

The cut throat

by Annamaria Szanto // 05/09/07

(Illustration: Henning Studte)

Waiting for Godot

by Monica Nardini // 25/07/07

(Illustration: Henning Studte)

Tell me what soul means

by Marta Palacín // 18/07/07

(Illustration: Henning Studte)

It's clear as mud that the Pope is Catholic

by anke wagner-wolff // 11/07/07

(Illustration: Henning Studte)

Drunk as a skunk

by Amandine Agic // 27/06/07

(Illustration: Henning Studte)

Camorra: from Spain with fury

by Anna Castellari // 20/06/07

(Illustration: Henning Studte)

Typical Germans!

 

by Anna Karla // 08/03/07

Krull as a youth (Photo: Estonian Literature Information Center)

Hasso Krull, voice of a new Estonia

As Estonia prepares to celebrate independence from the USSR, poet and intellectual Hasso Krull explains why Russian will never be an official language

by Giovanni Angioni // 26/02/07

PORTRAIT
(Illustration: Gemma Lopez)

50 years of love across the Schengen zone

Love beyond frontiers - two Euro-couples relate their stories of post-war Europe bliss

by Irene Barufatto // 23/02/07

Illustration: Henning Studte

Sun, sangria, siesta

 

by Ariadna Matamoros Fernàndez // 21/02/07

Illustration: Henning Studte

Slaves to 'ciao'

 

by Adriano Farano // 14/02/07

ANALYSIS
Only with Vodka can Slavs understand each other (Robert Radermacher)

Familiar words in foreign languages

The Slavic languages all have their roots in Proto-Slavic. Since the twelfth century, however, they have drifted apart. One of them reached its zenith in the seventeenth century: Polish.

by Dennis Maschmann // 30/01/07

INTERVIEW
Lydia Skrobowska, Erasmus angel guardien (Photo: ESN)

Poland: 'opportunities to go abroad are few and far between'

Since European enlargement kicked into swing in May 2004, there has been a 6% boost in the number of exchanges between universities in Europe.

by Estelle Sakowicz // 22/01/07

Illustration: Henning Studte

Analyse this, anglicise that

 

by Louise Bongiovanni // 10/01/07

EuroNews and the TV giants

The French international news channel, France 24, is launched on December 6. EuroNews is already being given a rough ride by CNN or BBC World, and could soon be left trailing behind

by Farah Boucherak // 06/12/06

One country, one language

The European Commission wants to improve young Europeans’ grasp of foreign languages. However, EU member states find it difficult to implement concrete measures

by Ramona Binder // 18/09/06

REPORT
More and more Eurocouples are living in Europe

Love with no borders – the future of lovers in Europe

Since the gift of the Erasmus exchange programme, more and more young Europeans have fallen in love abroad. But on return to their home countries, euphoria soon gives way to everyday problems. Three couples tell their story.

by Sarah Elsing // 13/02/06

TESTIMONY
Place d'Armes, Luxembourg (Luxembourg Tourist Ofiice, London)

Luxemburg: three languages, one nation

It is not easy to establish a national identity when foreigners make up 38% of a country’s population, especially when it is a country that has to sit between France and Germany. However, sometimes a small country can teach the European Union a wonderful lesson on integration.

by Mirko Coleschi // 06/02/06

FOCUS
The Belgian flag (wikipedia)

Belgium: a linguistic laboratory

Belgium's autonomous regions aren't speaking the same language.

by Sophie Constant // 16/01/06

Are you enjoying your food?

by Fiona Wollensack // 11/01/06

(Illustration by Henning Studte)

Housewarming

by Sarah Wolff // 20/07/05

48 results

Advertising

latest babelblog posts
a.farano

I multiplied myself into France 24 cathode-ray tube

On Wednesday I was a guest speaker in two separate talk-shows. One in English (Face Off), the other in French (Face à face). On the same TV, France 24. Who is running Europe in time of crisis?

by a.farano // 31/10/08

erika

A wider way for bloggers

How do Lithuanian writers of internet diaries live? A few weeks ago they met at the second Lithuanian bloggers conference BLOGin 2008 in Vilnius. The communication about the event was planned effectively - the tickets, worth a sell-out play, were all bought. Approximately 400 participants attended. This professionally organized meeting of ...

by erika // 17/04/08

g.angioni

Schengen...and its counter effects!

A lot of time is passed since last post and a lot is also happened.Just, some times, Estonian weather can play tricky games with people health and...even before realizing what is really happening....we are there, suffering, and praying for getting the next antibiotics... But as it's ...

by g.angioni // 21/01/08




Tags