FAnna Castellari | Age: 27 | City: Trieste (Italy).

I speak: Italian and also French , English , Spanish , Catalan

Webpage: gattannavedelontano.ilcannocchiale.it/

I am a member of: traduttoritaliani (Blog) , poetry (Blog)

My contributions

• 18082008

  Corso di traduzione letteraria a distanza. E non solo

• 18082008

  Corso di traduzione letteraria a distanza. E non solo

• 16082008

  Corso di traduzione letteraria a distanza. E non solo

• 02052008

  La festa di San Giorgio dei librai indipendenti di Francia Il Giorno di San Giorgio (in catalano San Jordi) è una delle feste più apprezzate e popolaria in Catalogna. Si incontrano in armonia i più diversi elementi. Quello tradizionale: San Jordi è patrono della regione del nordest iberico,…

• 09042008

  Il maggio torinese, per scrivere e tradurre Sabato 10 maggio 2008 • ore 14.00 • Spazio Autori QUAL È IL TUO NOME, BAMBOLA? Il tradiano, il traduttese e l’italiano contemporaneo Giuseppe Antonelli, Massimo Bocchiola, Giuliana Garzone, Giorgio Pinotti (Adelphi), Alberto Rollo…

• 06042008

  Fabrizio de Andrè, Suzanne, Nancy e la traduzione (''Suzanne'' e ''Nancy'') queste erano due traduzioni che ho fatto molti anni fa da un collega canadese, Leonard cohen. io penso che quando un autore non e’ particolarmente in vena sia opportuno... non e’ tanto in vena, voglio dire, da…

• 07032008

  Thomas Nispola, surrealismo contemporaneo Thomas Nispola ha gli occhi irriverenti dei giovani poeti. Giornalista di Tolosa, redattore a Radici, rivista multilingue di cultura e attualità italiane, a diffusione francese, sa tenere gli occhi bene aperti sul mondo: e offre uno spaccato…

• 07032008

  Giornate Miguel Torga a Parigi Un colloquio internazionale e una mostra bibliografica sul poeta portoghese Miguel Torga sono previsti per il 17 e il 18 ottobre, dalle 9 alle 18 nella Biblioteca della Fondazione Calouste Gulbekian di Parigi (51, Avenue d’Iéna, 16°…

• 05032008

  Antonio Gamoneda: «La poesia non cambia il mondo. Ma affina e rende più forti le coscienze» «Talvolta ho il sospetto che la miglior poesia europea si trovi in Portogallo». Parola di Antonio Gamoneda, nientemeno che vincitore del Premio Europeo di Letteratura e del Premio Cervantes, il riconoscimento letterario più importante…

• 02032008

  Ti pretendo. In nome della traduzione, se c'è Eppure, il Corriere, nell'articolo firmato da Marco Consoli, in cui il giornalista illustrava il dramma vissuto da migliaia di studenti francesi e stranieri, e la genesi di questo poster, aveva scritto bene: «Alcuni fanno finta che gli…