cafebabel.com- la revista europea

Bienvenue

Identifiez-vous

Heu oblidat la vostra contrassenya?

Not yet a babelian?

Sign up

Espagne

DJ Krush – xut d'electrònica japonesa

In front | PORTRAIT
DJ Krush (Gonzalo Ovejero/ almostdesign.com)

Una nit a la famosa Sala Apolo de Barcelona, on el mestre internacional dels punxadiscos divideix els assidus de la discoteca amb els seus captivadors sons.

per Nabeelah Shabbir // 29/04/08

credits : flickr-stitch

Curt Ficcions: apologia del curtmetratge

Mentre l'Acadèmia de Cinema Espanyola exclou els curtmetratges de la seva gala televisada, una tria de les millors històries breus del país circula -subtitulada- per terres francòfones en la motxilla de Curt Ficcions.

per Marta Palacín // 29/04/08

Philippe Waechter (Foto, PW)

Inflació : «Calen 20 anys per arribar a la convergència dels preus entre l’est i l’oest d’Europa»

Tots els europeus comparteixen la sensació que hi hagut un augment dels preus, però quina és la situació real de la inflació a la zona Euro?

per Tomás Gades // 13/04/08

INVESTIGATION
Famosa casa "okupa" a Vallcarca (Nabeelah Shabbir)

“Okupació” enmig de la bogeria immobiliària

A la capital catalana són més de 300 les cases 'okupades'. El problema de l'ocupació a pocs mesos de les eleccions municipals del 27 de maig.

per Tiziana Sforza // 09/04/08

INVESTIGATION
Trencant les normes de Les Rambles (PDK)

Millor la cervesa que Gaudí

A Barcelona és il·legal que els artistes sense llicència actuïn al carrer, dormir als bancs dels parcs, beure i fer les necessitats en espais públics. Com ha afectat aquesta llei la societat després del primer any?.

per Pim de Kuijer // 07/04/08

PICTURES

El batec del Raval

Immigrant entre immigrants: una mirada humana sobre els racons barcelonins habitats per emigrants. L'altra cara de la Barcelona 'cool'.

per Cristóbal Schal // 07/04/08

FEATURE
Fòrum: eclipsat per l'èxit de les Olimpíades (Cien de Cine/ Flickr)

Barcelona, ciutat aparador

Una llarga tradició d’esdeveniments internacionals, com el Fòrum del 2004, i el record de les Olimpíades, han servit per regenerar de manera urbana la ciutat de Barcelona, però això no vol dir que al mateix temps hagi millorat la seva imatge europea.

per Nabeelah Shabbir // 07/04/08

PICTURES

Fotogaleria: PubliCi(u)tat

per cafebabel.com // 05/04/08

L'artista Conradi al seu estudi (Foto, cafebabel.com)

Conradi: és més eficaç un petó que una hòstia

Acompanyem l’artista espanyol Gonzalo Conradi, un centrifugat en l’experiència Erasmus, mentre prepara els quadres per a una exposició que el consagrarà al Centro Andaluz del Flamenco de Jerez.

per Fernando Navarro Sordo // 15/12/07

FEATURE

Dones portugueses: de debò tenen mostatxo?

La dona amb bigotis existeix, i és portuguesa. Al menys això diuen a França o a Espanya. Hem anat a comprovar-ho a Lisboa. I hem descobert que el pèl facial no és l’únic problema.

per Giulio Zucchini // 13/12/07

FEATURE
Plaça del Marquès de Pombal a Lisboa (Foto, Bruno Santos/Flickr)

Iberia comença a Lisboa

L’Iberisme segueix viu: el 28% dels portuguesos i el 45% dels espanyols desitja una unió entre Espanya i Portugal.

per Fernando Navarro Sordo // 13/12/07

AGENDA
© Ulf Langheinrich: Hemisphere, 2006–2007 (Foto: ©Jirkac Jansch)

Cultura al desembre

Guspires i píxels d'arreu convidats a Berlín, música electrònica de franc a París i un dels grans festivals de cinema d’estudiants a Manchester: el punt final per acabar l’Advent.

per Karsten Marhold & Natalia Sosin // 04/12/07

(Il·lustració: Henning Studte)

Llepaculs!

per Enno Dummer // 29/11/07

NEWS
Examinant-se  (Foto: Xufa/ Flickr)

Espanya, porta d'entrada de la cocaïna a Europa

Consum de drogues a Europa, oposicions comunitàries, l'adhesió de Sèrbia i com la UE vol augmentar la taxa de natalitat: tria de breus per a la seva informació.

per Ivana Petricevic // 26/11/07

INTERVIEW
Luciana Littizzetto (Foto Paolo Ranzani)

Luciana Littizzetto: «Els homes més atractius són els espanyols»

Escriptora de llibres costumistes, actriu i “saltimbanqui de la televisió” italiana. De la seva auto-ironia, la irreverent torinesa de 43 anys n’ha fet el seu ofici. I amb èxit.

per Elisa Marengo // 23/11/07

INVESTIGATION
L'antiga campanya del lampista polonès (ticondekoga/flickr)

Immigració: a França, la trajectòria del 'polonès-lluitador'

D’ençà de l’1 de maig de 2004, Polònia forma part oficialment de la Unió Europea. Tot i que els seus súbdits han obtingut el dret de lliure circulació a França, no suceeix el mateix pel que fa al treball.

per Sébastien Michel // 22/11/07

MULTIMEDIA

En política, prohibit riure

Són una gran nació els terroristes d’ETA? El ciutadà rus Breznev va ser president dels Estats Units? Els polítics europeus sovint protagonitzen escenes dramàticament hilarants o senzillament grotesques.

per Fernando Navarro Sordo // 20/11/07

PANORAMA

Europa: com et posiciones davant el feminisme?

Mentrestant el feminisme a Europa pertany a l’anomenat “Mainstream”. Des dels anys vuitanta les dones no han guanyat molt de terreny en aquest aspecte –moltes refusen el concepte, d’altres creuen que el “nou feminisme” fa un pas enrere.

per Lena Meier (und KK) // 25/10/07

MULTIMEDIA

Himnes nacionals europeus? Ningú no guanya Radiohead

Imatges del nacionalisme hipnotitzador a Europa. Espifiades i mancances a l’imaginari patriòtic musical dels europeus

per Fernando Navarro Sordo // 17/10/07

OPINION

Zapatero, Brown, Sarkozy: és la turbo-política, nena!

El nou president francès és l'intèrpret perfecte del nou estil de la política europea, la de l'acció i els resultats immediats.

per Adriano Farano // 01/10/07

REVIEW
El palau del Kursaal, seu central del Festival de Cinema de Donosti (Foto, Octavio Rojas/Flickr)

Festival de Donosti: un cinema social fotut

La 55 edició del festival de la 'Concha' es decanta de nou per obres de temàtica social que procedeixen de tot el món.

per Carles Matamoros // 28/09/07

PICTURES

Europa s'estavella en el Dia Mundial sense cotxes

Els embussos generalitzats en les ciutats europees i mundials demostren que sense campanyes públiques el Dia Mundial sense cotxes queda en intencions.

per Fernando Navarro Sordo // 25/09/07

FOCUS
A partir d'aquest curs, els alumnes de primària i secundària poden estudiar a l'Estat espanyol que el matrimonio entre personas del mateix sexe és possible (Foto, Jaume d'Urgel/Flickr)

Educació per a la Ciutadania: democràcia o ideologia?

El govern la presenta com una aposta per la convivència i, abans de veure la llum, ja crea polèmiques i detractors. Recolzada per la llei, ja s'està estrenant a les aules espanyoles: és Educació per a la Ciutadania, l’assignatura de la discòrdia.

per Judith Argila // 17/09/07

INTERVIEW
Porta (Foto: Òmnium Cultural)

Jordi Porta: Hi ha més persones que parlen català que persones que parlen danès

L’Onze de setembre Catalunya celebra la seva Diada Nacional, en espera de rebre més competències legislatives de l’Estat central espanyol. El català és un exemple de llengua 'minoritària' revitalitzada.

per Martin Lycka // 10/09/07

Alex, John, Giovanni i Svein en el Summercase 2007 (Foto, Fernando García Acuña)

Danseu, europeus, danseu!

Centenars d’europeus assisteixen a la 2ª edició del Summercase, el primer festival de música celebrat a dos “aeroports” al mateix temps.

per Fernando García Acuña // 27/07/07

INTERVIEW
Oscar Nebreda (Foto: Claire Roquigny)

Caricatures d'El Jueves:

Entrevista amb Òscar Nebreda, editor de la revista satírica El jueves, retirada dels quioscs el passat 18 de juliol per caricaturitzar en la portada els prínceps practicant sexe.

per Jane Mery // 27/07/07

De què riuen en Lech Kaczynski i en Nicolas Sarkozy durant el darrer Consell Europeu?

Nacionalisme, en europeu, es diu 'Kaczynski'

Davant la Conferència Intergovernamental, Polònia encara remuga de disgust.

per Fernando Navarro Sordo // 23/07/07

Una recreació que podria haver-se inspirat en alguna pel·lícula de Kubrick (Tipo Grafico/flickr)

Orgia.com/UE

Convocades a través d'Internet, les orgies resulten en molts països europeus un reclam per a les vacances. Un repàs de la història del vell continent a través d'aquesta antiga pràctica present en gairebé totes les societats.

per Marta Palacín // 18/07/07

FOCUS
Accident a la carretera espanyola N 340 (Foto, Egaldun/Flickr)

Anem de passeig en el cotxe lleig

El 60% dels turistes europeus escullen l’estiu per a fugir de la rutina laboral. D’aquests, el 55% ho fa en cotxe, segons l’Eurostat.

per Fernando García Acuña // 12/07/07

AGENDA

Juliol melòdic

Entre el jazz i el tango, el saxo a Nova Gorica i el rock a Kinross, les fires a Pamplona i l'art contemporani a Kassel: circuit pel panorama cultural al juliol.

per Jannik Pfister // 09/07/07

Eduardo Dávila Miura (Eduardo S. Garcés)

Dávila Miura: “El toro ha nascut per morir”

Era un dels millors toreros espanyols quan la passada tardor va deixar les corrides. Una entrevista amb Eduardo Dávila Miura, 33 anys, sobre la solitud a la plaça i el torejar com a art.

per Martin Schneider // 19/06/07

INVESTIGATION
Centre de Sevilla (LB)

Generació “mileurista”

Els joves europeus segueixen tots les mateixes pautes: la universitat, la primera feina, construir-se un futur. Però la generació dels mileuristes a Sevilla ho té encara més difícil.

per Louise Bongiovanni // 12/06/07

ANALYSIS
Fre a la Mesquita? (KristaNonKrista/flickr)

Mesquita paralitzada

Dues setmanes després de les eleccions municipals, el 27 de maig, la construcció a Sevilla de la mesquita més gran d’Europa s’atura de manera indefinida.

per Martin Schneider // 12/06/07

ANALYSIS
Fàbrica Cruzcampo (Flickr, Anu Garrapiñá))

La capital andalusa canvia de pell

A la recerca de noves infraestructures per a la ciutat, Sevilla es prepara a avançar a doble camada.

per Anna Castellari // 12/06/07

FOCUS
Els nous trens d'alta velocitat espanyols, construïts per l'empresa alemanya Siemens (Esteban T/Flicker)

Espanya a 300 per hora

En tres anys, Espanya es convertirà en el primer país del món en alta velocitat ferroviària, amb 2.230 quilòmetres de línies AVE en servei.

per Carmen Rengel Ramos // 07/06/07

ANALYSIS
Senyal d'ENEL (Claude Cf/Flickr). Foto a la portada: Torre elèctrica (Von Kinder/Flickr)

OPA a Endesa: negoci rodó per als accionistes

Enel i Acciona van presentar la notificació de la seva oferta sobre Endesa davant de la Comissió Europea el 10 de maig. En 25 dies prendrà una decisió.

per María Arruñada Pardo // 28/05/07

FOCUS
Foc als afores de Santiago de Compostel·la, estiu de 2006 (Xabier M./Flickr)

Incendis: estat d'alerta europeu

Europa es prepara per viure un altre estiu d’altes temperatures i de probables incendis. Mentrestant, del 13 al 17 de maig té lloc a Sevilla la IV Conferència Internacional sobre Incendis Forestals.

per Bruno Rego // 10/05/07

FEATURE
Home assegut al barri del Raval (tinalraval/ Flickr)
(Foto a homepage: Dani Garcia Benavides/ Flickr)

Clarobscurs a Ravalistan

Tres anys després dels atemptats de Madrid, l’11 de març de 2004, la comunitat musulmana de Barcelona viu en un clima contradictori de reconeixement oficial i certa por a parlar al carrer.

per Albert Salarich // 09/03/07

La reportera Sandra Camps (SC)

“Llibertat i aigua per a tots”

Sandra Camps, periodista de 35 anys, guardonada amb el Premi ‘Rey de España’ pel reportage sobre el nanisme en el programa de ràdio 'Voces silenciadas', exerceix el periodisme social. Aquesta jove barcelonina vol donar veu a qui no la té.

per Fernando Navarro Sordo // 03/03/07

PORTRAIT
Il·lustració: Gemma Lopez

50 anys de futbol, entre política i marxandatge

Ferenc Puskas- Vikhash Dhorasoo, dos noms que no tenen a priori res en comú. Descobrim dos universos de la pilota diferents. Segon article de la sèrie "Retrats creuats".

per Stéphane Pocidalo // 02/03/07

FOCUS
L'enviat de l'ONU a Kosovo i l'expresident de Finlàndia, Martti Ahtisaari (Comissió Europea)

Kosovo, detonant del secessionisme europeu?

El mes de març, a Viena, s'acabaran les negociacions per al futur estatut de la província Sèrbia de Kosovo, administrada des de 1999 per l'ONU.

per Fernando Navarro Sordo // 28/02/07

Il·lustració: Henning Studte

Fem una bona migdiada?

per Ariadna Matamoros Fernàndez // 21/02/07

ANALYSIS
Complex nuclear a Natanz, Iran (Hamed Saber/ Flickr)

Ofensiva a l'Iran, si Londres diu “no”

El 21 de febrer és la data límit pel compliment de la Resolució 1737 de les Nacions Unides, en què se sol·licita que l’Iran aturi el seu programa d’enriquiment d’urani. És el moment de noves negociacions?

per James Fontanella-Khan // 20/02/07

ANALYSIS
Una visió condemnada a desaparèixer? (Chab3/flickr)

Estacions sense esquís

L’hivern del 2007 s’assembla perillosament als anteriors: suau, humit i sense neu. Aquesta situació provoca suors fredes als que viuen de la indústria de l’esquí.

per Grégory Mounier // 15/02/07

Il·lustració: Henning Studte

Esclaus del 'chao', 'tschau' o 'ciao'

 

per Adriano Farano // 14/02/07

Un manifestant pro-Vida a Paris el 2007 (Djuliet/flickr)

L'onada Pro-Vida

Les associacions en contra l'avortament són un grup de pressió en molt països i les seves reivindicacions s'escolten arreu d'Europa. Conservadorisme i valors tradicionals a la coctelera.

per Ariadna Matamoros Fernàndez // 08/02/07

ANALYSIS
Cartell a favor del "Sí" a la despenalització de l'avortament (Rosava/flickr)

Referèndum a Portugal: ni a favor, ni en contra

La campanya del referèndum per a la despenalització de l’avortament que se celebrarà el dia 11 de febrer segueix sent molt controvertida. Els 'pro-choice' cedeixen progressivament terreny als defensors del “No”.

per Silvia Filipe // 08/02/07

Il·lustració: Henning Studte

Pitjor per a Billy el ràpid!

per Fernando Navarro Sordo // 07/02/07

ANALYSIS
Un Erasmus que ha tingut descendència (Blond avenger/flickr)

Erasmus: necessita una hormona de creixement?

Data i lloc de naixement: 1987, Brussel•les. Les institucions europees ja no estan tan orgulloses del seu nadó, que celebra els 20 anys aquest 2007.

per Jean-Sébastien Lefebvre // 22/01/07

Manifestació contra la fàbrica de cel·lulosa a Gualeguaychú, a Argentina (Pablo Flores/Flickr)

Les papereries de la discòrdia sobre el riu Uruguai

Els argentins es manifesten contra la multinacional finlandesa Botnia i l’acusen de voler exportar la seva contaminació al país sud-americà.

per Antonio Graziano // 16/01/07

Gilliam, l'enfant terrible (Miguel Ángel Chazo/Jesús Paris)

Terry Gilliam, l’etern adolescent

El director i actor nord-americà s’ha passat mitja vida a Londres. Allà va conèixer uns quants humoristes amb els quals va fundar els Monty Python. Ara ja té 65 anys, però conserva un esperit inquiet i imaginatiu.

per Carles Matamoros Balasch // 22/12/06

OPINION
Campanya contra la violència cap a les dones a Irlanda (Alister/Flickr)

Els homes del sud no són més violents que els del nord

Una de cada cinc dones a Europa és víctima de violència. No hi ha estadístiques oficials, però la situació és idèntica al sud que al nord europeu.

per Colette de Troy // 25/11/06

PANORAMA

Oportunisme post-colonial

Del 3 al 5 de novembre, els països de parla espanyola i portuguesa es reuneixen a Montevideo, Uruguai, en la 16a Cimera Iberoamericana. Un vestigi del colonialisme?

per Cyril Marsaud // 03/11/06

FOCUS
El Teatre Lope de Vega a Sevilla alberga els principals actes del festival (Mike Nl/Flickr)

El Cinema europeu centrifugat des de Sevilla

Del 3 a l'11 de novembre, Sevilla acollirà l'últim crit del cinema europeu amb el cinema italià com a estrella.

per Salvador Gómez & Concha Hierro // 03/11/06

FEATURE
El pescador Francisco, enredat (Ana Soriano Escudero)

Haixix i nostàlgia pels pescadors andalusos

Els pescadors del sud d’Espanya desconfien de l’acord de pesca entre el Marroc i la UE i busquen alternatives per guanar-se la vida.

per Ana Soriano Escudero // 14/10/06

FEATURE
La literatura permet posar-se a la pell dels altres  (Bibliobla)

Fomentar la lectura, un cavall de batalla a Espanya

Amb l’arribada del nou curs, a Andalusia també es posen en marxa campanyes de foment de la lectura, finançades pels ajuntaments. Els animadors no són sempre benvinguts en certs suburbis conflictius.

per Fernando Navarro Sordo // 18/09/06

FOCUS

Espanya: quan les bombes disparen les alarmes

Els 192 morts i el miler de ferits de l’11 de març de 2004 van despertar Espanya d’un somni plàcid, en què ningú no volia veure allò que s’acostava. L’11-M va marc l’inici de la lluita contra el terrorisme jihad a Espanya.

per Carmen Rengel Ramos // 11/09/06

De fora vindran...

Santa Cruz de Tenerife (Espanya), juliol del 2006.

per Ángel Aranzana Haro // 21/08/06

PANORAMA

La tradició de l’insòlit

A l’estiu, tota cuca viu. Descobriu alguns exemples de festes tradicionals, curioses i desconegudes que s’esdevindran en diferents racons d’Europa durant el mes que ve. Prepareu les maletes!

per Inga Pietrusiska i Natalia Sosin // 25/07/06

Pastisseria d’arreu

per Sybille Regout // 08/02/06

Il·lustració d'Henning Studte

Sota el cul de la granota

per Karen Kovacs // 03/02/06

Illustration: Henning Studte

Com sona la teva música?

per Eva Queralt // 25/01/06

FOCUS
Bandera belga (Viquipèdia)

Bèlgica, un laboratori lingüístic

Podria succeir que les habituals tensions entre Valònia i Flandes converteixin Bèlgica i les seves tres llengües oficials (el neerlandès, el francès i l’alemany) en el laboratori fallit d’una utòpica Europa multilingüe?

per Sophie Constant // 25/01/06

FOCUS
Barri protestant de Belfast (Ilaria La Commare)

I si el Padrí hagués nascut a Belfast?

A Irlanda del Nord l’IRA ha abandonat les armes, però no renuncia al crim. La màfia està a punt d’aniquilar la pau i, mentrestant, les institucions trontollen.

per Lorenzo Erroi // 20/01/06

ANALYSIS

L'espectre català atemoreix Espanya?

El projecte del nou Estatut dóna molta feina a Zapatero. Però, és realment tan revolucionari com es diu?

per Fabio De Franceschi // 16/01/06

ANALYSIS

Quan delegació rima amb revolució

Delegació de competències, federalisme, subsidiarietat, delegació de poders des de l’estat central a les regions i a les autonomies locals... Sembla que als ciutadans els hagi quedat petit el model centralista. A més, Europa té nous interlocutors a banda dels estats

per Tiziana Sforza // 16/01/06

66 results

Advertising