cafebabel.com- la revista europea

Bienvenue

Identifiez-vous

Heu oblidat la vostra contrassenya?

Not yet a babelian?

Sign up

France

Lió-Torí: el tren de la discòrdia

In front | ANALYSIS
La Vall de Susa on ha de passar el futur TAV (pansaram/flickr)

El 23 de maig el Parlament Europeu va aprovar el finançament per a les noves xarxes transeuropees de transport. Itàlia té dos mesos de temps per presentar el seu projecte.

per Eleonora Palermo // 07/06/07

ANALYSIS
Dos TGV abans de partir (Claytron/flickr)

TGV: el tren més ràpid d’Europa

El proper 10 de juny, s’inaugura a França la primera fase de la línea d’alta velocitat “TGV Est”. Tota una “revolució del transport”.

per Nicholas Newman // 02/06/07

Il·lustració: Henning Studte

Amb l'aranya, es guanya

per Adriano Farano // 30/05/07

Il·lustració: Henning Studte

Digui?

per Inga Pietrusiska // 23/05/07

PANORAMA
La primavera de les ràdios (laffy4k/flickr)

Ràdio: Europa en les ones

De la ciutat francesa de Nancy a les institucions de Brussel·les, de les ones radiofòniques a Internet... Des de fa dos anys, el paisatge mediàtic europeu està en plena ebullició.

per Hélène Rançon // 21/05/07

PANORAMA

Ser o no ser euroescèptic

L’amenaça de l’euroescepticisme recorre l’espina dorsal de la Unió Europea. Segons l’Eurobaròmetre 66, només el 54% dels europeus veu la Unió com quelcom positiu, mentre el 34% la considera directament negativa.

per Judith Argila // 09/05/07

El Teatre Lliure de Minsk en imatges

Extrets de les peces Tècnica de la respiració en un espai sense aire i Ser Harold Pinter interpretades el maig de 2007, durnat la resistència artística del Teatre Lliure de Minsk al ' théâtre studio d'Alfortville'. Fotos: Alexandre Paskanoi.

per PA // 08/05/07

Obra de l'exposició (Max Hidalgo)

L'imperi de Lynch

L’exposició 'The air is on fire', a París, mostra l’univers inquietant de l’obra de David Lynch coincidint amb l’estrena de la seva última pel·lícula, INLAND EMPIRE.

per Max Hidalgo // 12/03/07

PORTRAIT
Il·lustració: Gemma Lopez

50 anys de futbol, entre política i marxandatge

Ferenc Puskas- Vikhash Dhorasoo, dos noms que no tenen a priori res en comú. Descobrim dos universos de la pilota diferents. Segon article de la sèrie "Retrats creuats".

per Stéphane Pocidalo // 02/03/07

REPORT
Futur negre per a l'òpera? Fotografia de l'Òpera pareisenca de la Bastilla (Julien Henry/ Flickr)

La Flauta Màgica 'online'

Avui dia la gent jove no va a l'òpera. El congrés "Dies Europeus de l'Òpera", a París, va buscar respostes a la pregunta sobre com motivar el jovent perquè hi vagi.

per Martin Schneider // 27/02/07

PORTRAIT
Il·lustració: Gemma Lopez

50 anys després: com canvia l’euro-parella

Enamorats més enllà de les fronteres? Avui sembla fàcil (o gairebé). I en l’Europa de la Postguerra? Ho hem preguntat a dues euro-parelles. Primer retrat de la sèrie "Retrats creuats", per celebrar els 50 anys d'Europa.

per Irene Barufatto // 23/02/07

ANALYSIS
Complex nuclear a Natanz, Iran (Hamed Saber/ Flickr)

Ofensiva a l'Iran, si Londres diu “no”

El 21 de febrer és la data límit pel compliment de la Resolució 1737 de les Nacions Unides, en què se sol·licita que l’Iran aturi el seu programa d’enriquiment d’urani. És el moment de noves negociacions?

per James Fontanella-Khan // 20/02/07

FEATURE
Grup d'escoltes davant l'Església Saint Sulpice a París (Anna Karla).

Escoltes: esperit de grup i natura

El 22 de febrer, Robert Baden-Powell celebraria el seu 150 aniversari. El seu llegat és un concepte educatiu mundialment conegut: el moviment de l'escoltisme.

per Anna Karla // 20/02/07

Edouard François apassionat (Mariona Vivar)

Edouard François: "Construeixo per seduir"

L’arquitecte parisenc Edouard François, de 50 anys, reconcilia l'arquitectura i l'ecologia. Autor d'edificis "verds", aquest "seductor" és l'autor de la cèlebre Tower Flower.

per Giulio Zucchini e Mariona Vivar // 16/02/07

INTERVIEW
Manifestants maronites a Beirut (Mathieu Baudier / Flickr); (Fotografia Home Page, LiveU4/Flickr)

"L’ajuda financera al Líban no reforçarà la influència d'Occident"

En la Conferència de Paris III, el 27 de gener, es va acordar l’atorgament de 7.600 milions de dòlars per a la reconstrucció del Líban. Una bombolla d’oxigen per a un govern minat per la inestabilitat?. Preguntem al polític Michel Eddé.

per Mathieu Baudier // 16/02/07

ANALYSIS
Una visió condemnada a desaparèixer? (Chab3/flickr)

Estacions sense esquís

L’hivern del 2007 s’assembla perillosament als anteriors: suau, humit i sense neu. Aquesta situació provoca suors fredes als que viuen de la indústria de l’esquí.

per Grégory Mounier // 15/02/07

Il·lustració: Henning Studte

Esclaus del 'chao', 'tschau' o 'ciao'

 

per Adriano Farano // 14/02/07

El retrat d'Erri de Luca (Sassier/Gallimard)

Erri De Luca: "Europa és un mercat"

L’escriptor de 56 anys, “en italià” però napolità fins a la medul•la, guanyador del premi Femina Etranger el 2002 amb l’esplèndid ‘Montedidio’, parla d’Europa, del Mediterrani i de generacions.

per Adriano Farano e Fernando Navarro // 11/02/07

Un manifestant pro-Vida a Paris el 2007 (Djuliet/flickr)

L'onada Pro-Vida

Les associacions en contra l'avortament són un grup de pressió en molt països i les seves reivindicacions s'escolten arreu d'Europa. Conservadorisme i valors tradicionals a la coctelera.

per Ariadna Matamoros Fernàndez // 08/02/07

FOCUS
Un llibre publicat a l'Association (l'Association)

L’Association, còmic independent d’èxit

Sis col•leccions, diverses consagracions al Festival d’Angoulême, un best-seller traduït a una trentena de llengües. L’editorial l’Association aposta per un còmic intransigent i universal.

per Anne-Laure Murier // 26/01/07

PORTRAIT
Hergé i Andy Warhol (Hergé-Moulinsart 2006)

Hergé: l’home sense tupè

El 22 de maig es commemora el centenari del naixement d’Hergé, el “pare” i creador de l’heroi de còmic Tintín. Arreu s’han organitzat diferents esdeveniments en homenatge a un home, en certa manera, eclipsat pel seu personatge.

per Louise Bongiovanni // 26/01/07

ANALYSIS
Un Erasmus que ha tingut descendència (Blond avenger/flickr)

Erasmus: necessita una hormona de creixement?

Data i lloc de naixement: 1987, Brussel•les. Les institucions europees ja no estan tan orgulloses del seu nadó, que celebra els 20 anys aquest 2007.

per Jean-Sébastien Lefebvre // 22/01/07

FEATURE
Ambient erasmus a la Heinrich-Heine-Hauses (Anna Karla)

34 hectàrees de festa Erasmus

Un cop començat el curs, la ‘Cité Universitaire’ de París acull estudiants Erasmus. La Cité ofereix festes, camps esportius, un parc i veïns d’arreu del món.

per Anna Karla // 22/01/07

FEATURE
Parc de la Villette a París (Anna Karla)

Art enlloc de bestiar

El parisenc Parc de la Villette és una de les primeres fàbriques de cultura d’Europa. Aquí es reuneixen art, música, ciència i tècnica.

per Anna Karla // 17/01/07

PANORAMA

Renovar-se o morir

Arreu d’Europa, antics recintes industrials són transformats en centres culturals. Els ciutadans valoren l’encant especial de les antigues fàbriques.

per Clotilde de Gastines/ Martin Schneider // 17/01/07

'Mademoiselle' Abbagnato, bellesa i fortalesa (Marco Glaviano)

Eleonora Abbagnato, estrella fugaç

Aquesta siciliana tenaç de 28 anys ha aconseguit escalar fins al lloc de primera ballarina de l’Òpera de París, a base de perseverància i dedicació.

per Mariona Vivar i Giulio Zucchini // 13/01/07

Anna Politkovskaia, periodista russa, crítica amb el Kremlin i assassinada el 2006 (Nofrills/Flickr)

Txetxens a París: una odissea burocràtica

Mentre continuen les lluites en el Caucas, ens reunim amb els militants del Comitè Txetxè a la capital francesa.

per Giulia Lasagni // 12/01/07

PORTRAIT
El retrat d'un president (Adam Tinworth/ Flickr)

Sarkozy: un hongarès entre gals

El candidat del partit de centredreta UMP, Nicolas Sarkozy, ha guanyat la presidència francesa davant la candidata socialista Ségolène Royal per un 53% dels vots. Així, Sarkozy esdevé el primer president francès amb arrels immigrants.

per Linda Mézes // 11/01/07

Claudio Maggris (Mariona Vivar)

Magris: ‘Europa viu un egoisme progressiu’

Guardonat amb el premi Príncep d’Astúries de les lletres el 2004, aquest escriptor i intel•lectual triestí és un europeu tot-terreny i intèrpret de l’Europa central moderna.

per Giulio Zucchini / Mariona Vivar Mompel // 10/01/07

PANORAMA
(Chickencat's/Flickr)

Europa té una depressió de cavall

Els francesos consumeixen 65 milions d’envasos d’antidepressius per any. Les repúbliques bàltiques registren l’índex de suïcidis més alts. Els Italians, entre els menys afectats.

per Giovanni Angioni // 15/12/06

INTERVIEW
Chirac pensa que Polònia s'ha de callar? (Cgommel/Flickr)

'Les subvencions esborren els mots irritants'

Tres preguntes a Dominique Prusak, periodista francès que treballa a Polònia

per Inga Pietrusiska // 05/12/06

ANALYSIS
Mitterrand i Kohl van posar els fonaments d'Europa (Viquipèdia)

França i Alemanya, matrimoni en crisi

La cimera del Triangle de Weimar, que tindrà lloc el proper 5 de desembre a Mettlach, Alemanya, corre el perill de posar la relació franco-alemana a l’ull de l’huracà.

per Anne Lainault // 05/12/06

FOCUS
El diari polonès Gazeta Wyborcza (Scokzek/Flickr)

Tensions entre Alemanya i Polònia

Actualment hi ha crisi entre els governs de Varsòvia i Berlín. Però comparteixen massa interessos per permetre’s estar barallats.

per Ingmar Zielke // 05/12/06

France 24: cop baix per Euronews

Amb la nova cadena francesa d’informació internacional, Euronews podria perdre audiència.

per Farah Boucherak // 05/12/06

La sobretaula amb Alain Passard (LG)

Alain Passard, un mag de les verdures

El cuiner francès Alain Passard, 50 anys, dóna a les verdures el rol protagonista de la representació culinària.

per Leonor Guimarães // 18/11/06

ANALYSIS

L'Eurovisió dels candidats a l’Elisi

Tota l’atenció europea està concentrada en la cursa per la presidència de França per desbloquejar la reforma institucional.

per Chris Reynolds // 17/11/06

INTERVIEW
Una vinya de Bordelais (Vita Sary/Flickr)

“No podem sobreviure només de la reputació”

Alguns viticultors francesos pensen en la globalització com un fet, i no com una fatalitat. Les seves armes : la qualitat i el màrqueting.

per Pauline Fréour // 16/11/06

REPORT
Una paret de Notting Hill, a Londres (Dave Gorman/Flickr)

París, l'última parada de Beckett

Fa 100 anys que va néixer un dels escriptors europeus que millor va expressar el malestar del segle XX. París reprodueix l'obra íntegra de Samuel Beckett fins al juny de 2007.

per Max Hidalgo // 14/11/06

Acquaviva (cinquè des de l'esquerra) en concert amb els 'A Filetta' a París (Adriano Farano)

Jean-Claude Acquaviva, arrels corses

El cantautor de 41 anys, líder del grup polifònic 'A filetta', parla del seu últim àlbum, 'Medea'.

per Adriano Farano // 11/11/06

REPORT
François Hollande, un home que pateix? (Partit socialista/Flickr)

La síndrome François Hollande

El 6 d’octubre, la UE evoca la igualtat de gènere. Però ara, cada vegada hi ha més homes que es veuen superats per l’èxit de les seves dones...

per Lorenzo Erroi // 06/10/06

ANALYSIS
Nicolas Sarkozy demana més competències sobre immigració a nivell europeu(Comissió Europea)

Sarkozy vol europeïtzar la gestió de la immigració

El ministre de l’Interior francès proposa a Madrid el "traspàs complet" de la competència d’asil a la Unió Europea.

per Adriano Farano // 05/10/06

DEBATE
El Regne Unit necessita més escoles religioses? (Hector Ferniza/Flickr)

Quan la fe entra a les aules

Mentre el Regne Unit es planteja integrar les escoles islàmiques en el sistema estatal, França prohibeix l’ús del vel fins i tot a l’hora d’esbarjo. El debat en l’educació se centra de nou en l’Islam.

per Chris Reynolds // 18/09/06

PANORAMA

Les respostes a l’amenaça

Com a resposta a la por i la violència creixent, Europa s’ha equipat amb un veritable arsenal de mesures antiterroristes per contrarrestar qualsevol amenaça.

per Emanuela Ruse // 12/09/06

Difondre la idea d'Europa per autoestop (Dan Buczynski/Flicker)

Eurizons: autoestop contra la pobresa

Uns 70 joves europeus participen a l'Eurizons, una singular campanya que promou els Objectius de Desenvolupament del Mil·leni de les Nacions Unides.

per Annette Detmer and Maarten van der Schaaf // 08/09/06

FEATURE
La burocràcia, l'arma per evitar l'expulsió (Clea Caulcutt)

L’amenaça d’expulsió mobilitza els immigrants xinesos a França

Nicolas Sarkozy vol augmentar les expulsions d’immigrants en situació il•legal fins a 25.000. Un grup de professors lluita perquè els estudiants i les seves famílies puguin quedar-se a França.

per Clea Caulcutt // 05/09/06

Una porcada

Paris, França, estiu del 2006

per Nicolas Baker // 21/08/06

INVESTIGATION
El llegat de Lumbumba encara exerceix una poderosa influència en els congolesos a l’exili (IISG)

Château Rouge: molt lluny de casa

A 8000 km de casa, la comunitat congolesa de A 8.000 km de casa, la comunitat congolesa de París continua tan preocupada com sempre per la situació política del seu país, i sense massa esperances que les eleccions del dia 30 de juliol aconsegueixen canviar alguna cosa.

per Joshua Craze // 31/07/06

REPORT
Les parelles multiculturals són cada dia més habituals.

Europarelles sense fronteres

Des que la UE va llançar el programa Erasmus, molts europeus s’enamoren d’estrangers. Quan tornen a casa, en canvi, l’eufòria inicial dóna pas als típics problemes quotidians. Tres parelles ens expliquen la seva història.

per Sarah Elsing // 13/02/06

FOCUS
La líbido no passa de moda, al marge del canvi de tendències socials.

La síndrome Bridget Jones

La solteria, un defecte? Cada vegada menys, si tenim en compte les noves exigències amoroses dels europeus.

per Vanessa Witkowski et Prune Antoine // 13/02/06

Goran Bregovic, tempo europeu

El compositor serbocroat Goran Bregovic, antiga estrella del rock i conegut per haver col•laborat en les pel•lícules d’Emir Kusturica, recorre tots els racons d’Europa amb el seu violí i bandoneó en bandolera: ritme zíngar amb acords europeus.

per Camille Neveux // 11/02/06

Pastisseria d’arreu

per Sybille Regout // 08/02/06

Ben Jelloun, el savi (Editorial Gallimard)

Tahar Ben Jelloun, rumb cap al sud

Tahar Ben Jelloun, de 62 anys, és l’autor més francès de tots els autors marroquins. Tot just ha publicat una nova novel•la en la qual ens parla de la immigració en el marc de la UE, dels “nens i les nenes malacostumats europeus” i del seu país natal.

per Prune Antoine // 02/02/06

Illustration: Henning Studte

Com sona la teva música?

per Eva Queralt // 25/01/06

FOCUS
Bandera belga (Viquipèdia)

Bèlgica, un laboratori lingüístic

Podria succeir que les habituals tensions entre Valònia i Flandes converteixin Bèlgica i les seves tres llengües oficials (el neerlandès, el francès i l’alemany) en el laboratori fallit d’una utòpica Europa multilingüe?

per Sophie Constant // 25/01/06

PANORAMA

Dècada de psicosi alimentària

De Lisboa a Varsòvia, tothom mira amb desconfiança la secció “aviram” del supermercat. L’escena recorda a una altra ja viscuda. La dècada passada Europa va estar marcada per les crisis alimentàries.

per Silvia Filipe // 24/01/06

FOCUS
Barri protestant de Belfast (Ilaria La Commare)

I si el Padrí hagués nascut a Belfast?

A Irlanda del Nord l’IRA ha abandonat les armes, però no renuncia al crim. La màfia està a punt d’aniquilar la pau i, mentrestant, les institucions trontollen.

per Lorenzo Erroi // 20/01/06

Henning Studte

Venus té el dia lliure

per Martin Schneider // 18/01/06

Gaudeixes del que menges?

per Fiona Wollensack // 11/01/06

118 results

Advertising




Tags