cafebabel.com- la revista europea

Bienvenue

Identifiez-vous

Heu oblidat la vostra contrassenya?

Not yet a babelian?

Sign up

Hrant Dink, Turquia s'acomiada

L’assassinat de Hrant Dink, de 53 anys, periodista turc d’origen armeni i fervent partidari de l’adhesió de Turquia a la Unió Europea, suscita emoció i qüestionaments a Turquia.

PICTURES

Translation: Ariadna Matamoros Fernàndez

Lire l'article en :

24/01/07

Tags : Caucas, Europa, democratització.

"Hrant era el blanc perfecte per aquells que volen posar traves a la democratització de Turquia i a la seva adhesió a la Unió Europea”, ha declarat un dels periodistes d'Agos, el setmanari bilingüe turc i armeni del qual Hant Dink n’era un dels fundadors i redactor en cap.

L’assassinat el 19 de gener a Istanbul d’aquest periodista compromès ha suscitat indignació i tristesa a Turquia. Per aquest acte innoble, no només la comunitat armènia està en dol, sinó tots aquells que demanen la llibertat i la democràcia per a Turquia.

Turcs de tot arreu han vingut a acomiadar Hrant Dink davant la seu del seu diari Agos. Les manifestacions agrupaven milers de persones cridant : "Tots som armenis", anunciant, potser, una reconciliació entre turcs i armenis.

Els homenatges a Hrant Dink han estat l’ocasió adequada per demanar al govern turc mesures sobre la qüestió dels Drets de l’Home, i sobretot reivindicar la supressió de l’article 301 del Codi Penal turc, pel qual Hrant havia estat condemnat a sis mesos de presó amb indult per haver evocat el genocidi armeni.

Cada dia, des de divendres, milers de manifestants venen a homenatjar a Hrant Dink. Més de 100.000 persones es van reunir darrera la marxa fúnebre dimarts- donant la prova de l’existència d’una societat civil activa a Turquia, llesta per comprometre’s a portar Turquia pel camí de la democratització ‘a l’europea’.

Fotografies : Mariella Esvant

Translation: Ariadna Matamoros Fernàndez

Advertising

Share



Tags